Just as a short update: Starting from the newest AirPods update, they also finally work as a headset on the Mac. Before there was a issue that caused audio quality to drop when using the AirPods both as headphones and microphones at the same time.
I run this site without advertisement of any kind. All information is free and my only goal is to give back something to the amazing free software development community. If you find some value in this, please consider donating me a cup of coffee using PayPal. Thank you so much!